Petit Monde Français
Los medios de transporte con preposiciones
Aprende qué preposiciones colocamos delante de los medios de transporte en francés
Petit Monde Français
En francés, los medios de transporte suelen ir acompañados de una preposición. Aprende cuándo utilizar “en” y “à” delante de los transportes más comunes para expresarte correctamente.
Petit Monde Français
Petit Monde Français
¿Cuándo utilizamos la preposición «en» y cuando la preposición «à»?
⇨ La preposición “en” se utiliza para indicar que una persona viaja dentro de un medio de transporte. Por ello, se emplea con los medios de transporte cerrados y cubiertos, es decir, aquellos que protegen al pasajero, como:
- en voiture → en coche
- en taxi → en taxi
- en métro → en metro
- en hélicoptère → en helicóptero
- en autobus / en bus → en autobús / en bus
- en train → en tren
- en bateau → en barco
- en avion → en avión
Petit Monde Français
⇨ La preposición “à” se utiliza para indicar que una persona viaja sobre un medio de transporte. Por ello, se emplea con los medios de transporte abiertos y no cubiertos, es decir, aquellos en los que el pasajero se encuentra al aire libre, como:
- à moto → en moto
- à trottinette → en patinete
- à bicyclette / à vélo → en bicicleta / en bici
- à pied → a pie
⚠️ La preposición “à” siempre lleva acento grave (à). No debe confundirse con “a”, la tercera persona del singular del verbo avoir (il/elle/on a), que se escribe sin acento.
Petit Monde Français
Petit Monde Français
Los verbos más utilizados con los medios de transporte
Algunos de los primeros verbos que podemos utilizar para hablar de los medios de transporte en francés son los siguientes:
→ Aller → Ir
🚗 Je vais au travail en voiture.
🇪🇸 Voy al trabajo en coche.
→ Venir → Venir
🚆 Il vient toujours en train.
🇪🇸 Viene siempre en tren.
→ Voyager → Viajar
🚢 Ils voyagent en bateau.
🇪🇸 Viajan en barco.
→ Partir → Partir / Marcharse
✈️ Tu pars à l’étranger en avion.
🇪🇸 Te marchas al extranjero en avión.
→ Se déplacer → Desplazarse (verbo pronominal)
🚲 Je me déplace à vélo.
🇪🇸 me desplzao en bicicleta.
Petit Monde Français
Únete y suscríbete al canal haciendo click 🚀👉🏻 AQUÍ para aprender mucho más
Petit Monde Français
