Petit Monde Français

Los artículos contractos

Aprende los distintos tipos de artículos contractos en francés

Petit Monde Français

En francés, cuando una preposición (à o de) se encuentra justo antes de un artículo definido (le, la, les), se forma una contracción obligatoria, lo que da lugar a los llamados artículos contractos.

En español, este fenómeno es muy parecido a cuando decimos «al» (a + el) o «del» (de + el).

Preposición à / de + artículo definido (le/la/l’/les) = artículo contracto

¡Ojo! No confundirlos con los artículos partitivos.

Petit Monde Français

Veamos cuáles son y cómo se forman:

	À + ARTICLE	DE + ARTICLE
MASCULIN SINGULIER	au / à l’	du / de l’
FÉMENIN SINGULIER	à la / à l’	de la / de l’
MASCULIN / FÉMININ PLURIEL	aux	des

Petit Monde Français

⇨ au (à + le) → Para sustantivos masculinos singulares.
Ejemplo: Je vais au cinéma. → (Yo voy al cine).

⇨ à la (à + la) → Para sustantivos femeninos singulares.
Ejemplo: Je vais à la piscine de Marie. → (Yo voy a la piscina de Marie).

⇨ à l’ (à + l’) → Para sustantivos singulares que comienzan con vocal o «h» muda (tanto masculinos como femeninos).
Ejemplo: Tu vas à l’hôpital. → (Tú vas al hospital).

⇨ aux (à + les) → Para sustantivos plurales (masculinos y femeninos).
Ejemplo: Jevais aux États-Unis. → (Yo voy a los Estados Unidos).

Petit Monde Français

⇨ du (de + le) → Para sustantivos masculinos singulares.
Ejemplo: Je viens du lycée. → (Yo vengo del instituto).

⇨ de la (de + la) → Para sustantivos femeninos singulares.
Ejemplo: Je rentre de la fête. → (Yo vuelvo de la fiesta).

⇨ de l’ (de + l’) → Para sustantivos singulares que comienzan con vocal o «h» muda (tanto masculinos como femeninos).
Ejemplo: Tu fais de l’aérobic. → (Tú haces aerobic).

⇨ des (de + les) → Para sustantivos plurales (masculinos y femeninos).
Ejemplo: Elle vient des États-Unis. → (Ella viene de los Estados Unidos).

Petit Monde Français

Únete y suscríbete al canal haciendo click 🚀👉🏻 AQUÍ para aprender mucho más