Petit Monde Français
El apóstrofo en francés
El apóstrofo en francés: qué es, cómo y cuándo usarlo
Petit Monde Français
El apóstrofo, atención, no lo confundas con el apóstrofe, es un signo que parece una coma, pero en lugar de ir abajo se coloca arriba (‘).
En español no lo usamos, por eso al principio puede parecer extraño. Pero no te preocupes, su uso es muy fácil y te ayudará a escribir correctamente en francés. ¡Vamos a descubrir cómo y cuándo usarlo!
Petit Monde Français
¿Cuándo y por qué usamos el apóstrofo en francés?
Usamos el apóstrofo (‘) cuando un monosílabo va delante de otra palabra que empieza por vocal o «h» muda. La vocal final de esa palabra monosílaba se elimina y se sustituye por el apóstrofo.
Los monosílabos son palabras formadas por una sola sílaba.
Petit Monde Français
Veamos ahora algunos ejemplos:
⇨ Con los artículos definidos Le y La:
- Le éléphant 👎🏻 → L’éléphant 👍🏻
(Hemos eliminado la vocal «e» del monosílabo «le» y colocado el apóstrofo en su lugar).
- La histoire 👎🏻 → L’histoire 👍🏻
Petit Monde Français
⇨ Con la preposición De y la partícula negativa Ne:
- Je ne ai pas de eau. 👎🏻 → Je n’ai pas d’eau. 👍🏻
Petit Monde Français
⇨ Con el pronombre personal Je:
- Je ai trois chats. 👎🏻 → J’ai trois chats. 👍🏻
Petit Monde Français
⇨ También con un monosílabo terminado en vocal «i», como es el adverbio Si:
- Si il vous plaît. 👎🏻 → S’il vous plaît. 👍🏻
Petit Monde Français
