El condicional simple
Aprende a conjugar los verbos en el condicional simple en francés
Petit Monde Français
El conditionnel présent es el condicional simple en español. Se usa para expresar una acción que ocurriría bajo ciertas condiciones. Es decir, nos permite imaginar situaciones hipotéticas o acciones que solo pueden suceder si se cumple una determinada circunstancia.
Por ejemplo: Me compraría un helado, pero no llevo dinero.
Petit Monde Français
Para formar el conditionnel simple, al verbo en infinitivo le añadimos las siguientes terminaciones:
Para la 1ª pers. sing. → -ais
Para la 2ª pers. sing. → -ais
Para la 3ª pers. sing. → -ait
Para la 1ª pers. plur. → -ions
Para la 2ª pers. plur. → -iez
Para la 3ª pers. plur. → -aient
Petit Monde Français
Sujeto + raíz del infinitivo del verbo + terminaciones del condicional presente
Petit Monde Français
💡 Si observamos bien, para conjugar el condicional presente en francés, usamos como raíz el verbo en infinitivo, igual que en el futuro (futur simple), y las terminaciones son las mismas que las del imperfecto (imparfait). Esto significa que, si ya conocemos el futur simple y el imparfait, conjugaremos el condicional presente con mayor facilidad.
Petit Monde Français
Veamos cómo se conjugan un verbo del primer grupo (-ER) y otro del segundo grupo (-IR):
Primera conjugación (-ER)
Parler (hablar)
Je parlerais (Yo hablaría)
Tu parlerais (Tú hablarías)
Il/Elle/On parlerait (Él/Ella hablaría)
Nous parlerions (Nosotros/as hablaríamos)
Vous parleriez (Vosotros/as hablaríais)
Ils/Elles parleraient (Ellos/Ellas hablarían)
Segunda conjugación (-IR)
Finir (terminar)
Je finirais (Yo terminaría)
Tu finirais (Tú terminarías)
Il/Elle/On finirait (Él/Ella terminaría)
Nous finirions (Nosotros/as terminaríamos)
Vous finiriez (Vosotros/as terminaríais)
Ils/Elles finiraient (Ellos/Ellas terminarían)
Petit Monde Français
Conjugación de los verbos del tercer grupo en conditionnel présent
Los verbos del tercer grupo (-ir, -re, -oir) también utilizan las mismas terminaciones en el futur simple. Sin embargo, al ser irregulares, no siempre conservan su infinitivo como raíz.
Cada verbo irregular tiene su propia raíz específica. Una excepción son los verbos terminados en -re, a los cuales se les suprime la vocal -e antes de añadir las terminaciones, salvo el verbo ‘faire’ (hacer), que sigue su propia conjugación irregular.
Ejemplos de verbos irregulares acabados en «-re» conjugados en conditionnel simple:
Prendre (tomar)
Je prendrais (Yo tomaría)
Tu prendrais (Tú tomarías)
Il/Elle/On prendrait (Él/Ella tomaría)
Nous prendrions (Nosotros/as tomaríamos)
Vous prendriez (Vosotros/as tomaríais tomaríais)
Ils/elles prendraient (Ellos/as tomarían)
Mettre (poner)
Je mettrais (Yo pondría)
Tu mettrais (Tú pondrías)
Il/Elle/On mettrait (Él/Ella/uno pondría)
Nous mettrions (Nosotros/as pondríamos)
Vous mettriez (Vosotros/as pondríais pondríais)
Ils/Elles mettraient (Ellos/as pondrían)
Para conjugar el resto de verbos irregulares necesitamos conocer sus raíces a las cuales añadir las terminaciones del futuro.
Raíces de los verbos irregulares más comunes en conditionnel présent:
| VERBO | RAÍZ |
|---|---|
| Être | ser- |
| Avoir | aur- |
| Faire | fer- |
| Aller | ir- |
| Venir | viendr- |
| Pouvoir | pourr- |
| Vouloir | voudr- |
Conjugación de los auxiliares être y avoir en conditionnel présent
Être (ser / estar)
Je serais (Yo sería o estaría)
Tu serais (Tú serías o estarías)
Il/Elle/On serait (El/Ella sería o estaría)
Nous serions (Nosotros/as seríamos o estaríamos)
Vous seriez (Vosotros/as seríais o estaríais)
Ils/Elles seraient (Ellos/as serían o estarían)
Avoir (haber / tener)
J’aurais (Yo tendría o habría)
Tu aurais (Tú tendrías o habrías)
Il/Elle/On aurait (Él/Ella tendría o habría)
Nous aurions (Nosotros/as tendríamos o habríamos)
Vous auriez (Vosotros/as tendríais o habríais)
Ils/Elles auraient (Ellos/as tendrían o habrían)
Petit Monde Français
¿Cuándo usar el condicional présent?
⇨ Para expresar un deseo, principalmente con los verbos vouloir o aimer.
- Ejemplo: J’aimerais partir en vacances à paris. → (Me gustaría ir de vacaciones a París).
Petit Monde Français
⇨ Para preguntar, pedir o dirigirnos a alguien de forma educada.
- Ejemplo: Julien, est-ce que tu pourrais lire la page vingt-cinq ? → (Julien, ¿podrías leer la página veinticinco?).
Petit Monde Français
⇨ Para aconsejar o sugerir alguna idea.
- Ejemplo: Nous devrions étudier plus pour les examens. → (Nosotros deberíamos etudiar más para los exámenes).
Petit Monde Français
Si observamos, el condicional simple en francés suele ir seguido de un verbo en infinitivo.
Petit Monde Français
⇨ Para hablar del futuro en el pasado, es decir, para hablar de una acción futura pero desde un punto de vista del pasado.
- Ejemplo: Ma mère m’a dit qu’elle achèterait des bonbons pour la fête. → (Mi madre me ha dicho que compraría bombones para la fiesta).
Petit Monde Français
⚠️ ¡Atención!
⇨ Verbos terminados en «-rir» → Se suprime la letra «i» antes de añadir las terminaciones.
J’ouvrirais (Yo abriría)
⇨ Los verbos terminados en «-yer» tienen un cambio de la «y» por «i». Sin embargo, los verbos que terminan en «-ayer» pueden escribirse con «y» o con «i», y en este caso, en la conjugación en conditionnel présent, se puede aplicar cualquiera de las dos opciones.
Payer → Je payerais o je paierais (Yo pagaría).
Nettoyer → Je nettoierais (Yo limpiaría).
⇨ Los verbos que tienen una «e» corta en la raíz del infinitivo cambian esta «e» por una «è». Este cambio es típico en los verbos que pertenecen al primer y segundo grupo.
J’achèterais (Yo compraría)
⇨ Verbos terminados en «-oir» → Aunque sean irregulares y cambien su raíz, mantienen las mismas terminaciones del futur simple.
Voir → Je verrais (Yo vería).
Petit Monde Français
La negación en el conditionnel présent
La negación del conditionnel présent se forma colocando el verbo conjugado en futuro entre las partículas negativas «ne» y «pas».
Sujeto + ne/n’ + verbo en condicional presente + pas
¡Ojo! Si el verbo comienza con vocal o h muda, «ne» se contrae y se convierte en «n’».
Ejemplos:
- Je ne parlerais pas en cours. → (Yo no hablaría en clase).
- Nous n‘irions pas au parc. → (Nosotros no iríamos al parque).
Petit Monde Français
Puedes ver también el condicional de cortesía haciendo click 😀👉🏻 AQUÍ
Petit Monde Français
