La formación del plural

Aprende a formar el plural en francés

Petit Monde Français

Para formar el plural en francés, al igual que en español, existen reglas gramaticales que debemos seguir.

En español, normalmente añadimos una «-s» o «-s» al final de los sustantivos o adjetivos para indicar que son plurales (niño → niños / casa → casas).

En francés ocurre algo muy parecido, ya que la regla general es añadir una «-s» al final de la palabra en singular para formar el plural. Sin embargo, hay algunas excepciones y reglas especiales que debemos conocer para usar correctamente el plural.

Petit Monde Français

Veamos cuales son:

⇨ Como regla general, para formar el plural de un adjetivo o sustantivo en francés, añadimos una “s” al final de la forma en singular.

• pomme → pommes
• garçon → garçons
• chien → chiens

Petit Monde Français

Pero no siempre es así, existen también otras reglas gramaticales que seguir.

⇨ Si la palabra en singular termina en «-s», «-x» o «-z», no cambiamos nada para formar el plural. Es decir, estas palabras permanecen iguales en singular y plural.

• bras → bras (brazo / brazos)
• fils (hijo) → fils (hijos)
• nez (nariz) → nez (narices)
• noix (nuez) → noix (nueces)

Esto se debe, a que en francés no solo la letra «–s» indica plural, sino también las letras «-x» y «-z«.

Petit Monde Français

⇨ A las palabras que terminan en «-eau», «-au» y «-eu» les añadimos «-x» para formar el plural.

• chapeau (sombrero) → chapeaux (sombreros)
• bateau (barco) → bateaux (barcos)
• feu (fuego) → feux (fuegos)

⚠️ Hay palabras acabadas en «-eu» que no les añadimos «-x«, sino «-s«.

• bleu (azul) → bleus (azules)
• pneu (neumático) → pneus (neumáticos)
• émeu (emú) → émeus (emúes)

Petit Monde Français

⇨ Las palabras terminadas en «-ou», por norma general, forman el plural añadiendo «-s».

• cou (cuello) → cous (cuellos)
• bisou (beso) → bisous (besos)

⚠️ Hay siete sustantivos que en vez de añadirles «-s«, les añadimos «-x«. Veamos cuales son:

Petit Monde Français

⇨ Las palabras terminadas en «-al» forman el plural cambiando esa terminación por «-aux».

• cheval (caballo) → chevaux (caballos)
• animal (animal) → animaux (animales)

⚠️ Hay excepciones, y algunas palabras no sufren ningún cambio en su terminación y simplemente les añadimos «-s» al final. Veamos algunas de las más comunes:

• carnaval (carnaval) → carnavals (carnavales)
• festival (festival) → festivals (festivales)
• final (final) → finals (finales)

Petit Monde Français

⇨ A las palabras terminadas en «-ail», por norma general les añadimos «-s«.

• email (correo electrónico) → emails (correos electrónicos)
• ail (ajo) → ails (ajos)

⚠️ Hay sustantivos, a los cuales les cambiamos su terminación «-ail» por «-aux«.

• Como por ejemplo: travail (trabajo) → travaux (trabajos)

Petit Monde Français

⇨ Existen algunos sustantivos cuyo plural no sigue las reglas habituales y cambia de forma totalmente diferente. Estos plurales deben aprenderse de memoria.Veamos algunos ejemplos:

• oeil (ojo) → yeux (ojos)
• ciel (cielo) → cieux (cielos)

Petit Monde Français