Petit Monde Français
Los verbos pronominales
Aprende qué son los verbos pronominales y a conjugarlos en francés
Petit Monde Français
En francés, los verbos pronominales son aquellos que van acompañados de un pronombre reflexivo (me, te, se, nous, vous, se) que concuerda con el sujeto de la oración.
Estos verbos indican que la acción recae sobre el mismo sujeto que la realiza. Los verbos pronominales se usan muy a menudo en el idioma francés y tienen un papel importante tanto en el uso diario.
Ejemplos:
- Levantarse → Se lever
- Lavarse → Se laver
- Despertarse → Se réveiller
Petit Monde Français
La principal función de los verbos pronominales (les verbes pronominaux) es recalcar quién realiza la acción del verbo. Se usan principalmente para hablar de acciones cotidianas y describir actividades que el sujeto realiza sobre sí mismo.
Ejemplo:
Marie se lève à 8 heures, elle se douche et elle se brosse les dents. → (María se levanta a las 8, se ducha y se cepilla los dientes).
Petit Monde Français
Estos verbos se conjugan siempre con un pronombre reflexivo (me, te, se, nous, vous, se), que concuerda con el sujeto. Pero, existen verbos que son pronominales en francés, pero no se traducen como pronominales en español.
Petit Monde Français
El pronombre reflexivo «se» del verbo en infinitivo cambia según el sujeto y se coloca delante del verbo para conjugarlo. Estos verbos forman parte de los verbos del primer grupo acabados en «-er», por lo tanto, tendrán las mismas terminaciones que los verbos del primer grupo.
Veamos un ejemplo de un verbo pronominal conjugado al presente del indicativo:
Se laver (Lavarse)
Je me lave (Yo me lavo)
Tu te laves (Tú te lavas)
Il/Elle/On se lave (Él/Ella se lava)
Nous nous lavons (Nosotros/Nosotras nos lavamos)
Vous vous lavez (Vosotros/Vosotras os laváis)
Ils/Elles se lavent (Ellos/Ellas se lavan)
Petit Monde Français
Como ya sabemos, cuando el verbo comienza en vocal o “h muda» colocamos el apóstrofe, por lo que la vocal final “e” del pronombre se desaparece.
Veamos ahora un verbo pronominal que comienza por «h muda» conjugado al presente del indicativo:
S’habiller (Vestirse)
Je m’habille (Yo me visto)
Tu t’habilles (Tú te vistes)
Il/Elle/On s’habille (Él/Ella se viste)
Nous Nous habillons (Nosotros/Nosotras nos vestimos)
Vous vous habillez (Vosotros/Vosotras os vestís)
Ils/Elles s’habillent (Ellos/Ellas se visten)
Petit Monde Français
Cómo formar la negación en los verbos pronominales
En francés, la negación se forma con «ne … pas», que rodea el verbo conjugado. Sin embargo, en los verbos pronominales, la estructura cambia un poco, ya que el pronombre reflexivo también debe quedar dentro de la negación.
Sujeto + ne + pronombre reflexivo + verbo conjugado + pas
Ejemplos:
- Je ne me lave pas. → (Yo no me lavo).
- Elle ne se couche pas tard. → (Ella no se acuesta tarde).
Petit Monde Français
Únete y suscríbete haciendo click 🚀👉🏻 AQUÍ para aprender mucho más
Puedes seguir y hacer click 😀👉🏻 AQUÍ para ver el verbo S’appeler
Petit Monde Français
